Золотая рыбка узбекская сказка

Золотая рыбка узбекская сказка в пересказе

золотая рыбкаДавным-давно на берегу моря жили старый рыбак и его единственный сын. Они были очень бедны, все что у них была это только старая лодка да ветхая рыбацкая сеть. Работая и помогая отцу целыми днями, молодой рыбак всегда что-нибудь напевал.
Однажды старик, как обычно, закинул сеть в море. Когда он вытащил ее, то увидел, что в сети бьется одинокая рыбка, но это была не обыкновенная рыбка: она была золотая.

Старик был поражен.
— Присмотри за этой удивительной рыбой, пока я пойду и расскажу о ней хану, — сказал он сыну. — Может быть хан даст нам за нее хорошую награду.
Когда старик ушел, юноша сжалился над рыбкой выпустил ее обратно в море.
Золотая рыбка махнула хвостом и скрылась под волнами.
Вскоре подъехал хан. За ним ехали его сопровождающие и телохранители.
«Ну, давайте посмотрим на вашу удивительную рыбу», — сказал хан.
Молодой рыбак опустил голову и ответил:
— Мне стало жаль красивую рыбу, и я отпустил ее.

Это разозлило хана. — Ты несчастный старый негодяй! — закричал он старому рыбаку. — Как ты посмел со своим никчемным щенком потревожить мой королевский сон? Как ты посмел подшутить надо мной, лучшим из лучших и любимым сыном Аллаха? И кто когда-нибудь слышал о золотых рыбках, плавающих в море?
При этом ханский визирь тряхнул своей длинной бородой, которая была такой длинной, что волочилась по земле, и сказал:
— Я прожил сто лет, но никогда не слышал о таком чуде.

Старый рыбак умолял хана поверить ему, но все его разговоры о золотой рыбке только еще больше разозлили хана. И тогда он в порыве гнева приказал связать молодого рыбака по рукам и ногам и пустить в море на старой рыбацкой лодке.
Затем очень довольный собой хан вернулся в свой дворец.
А старый рыбак все стоял у кромки воды и смотрел, как волны уносят его единственного сына все дальше и дальше в море. Он не знал, что делать и как спасти сына.

Когда лодка скрылась из виду, старик упал на землю и горько заплакал, проклиная жестокого хана.
Молодой рыбак лежал на дне лодки, зная, что его уносит все дальше и дальше в море и долго он не продержится.

Наконец на горизонте показался остров, и прилив понес лодку прямо к берегу. В тот самый момент, когда лодка уткнулась носом в песок, из-за дерева вышел юноша, точная копия юного рыбака. Это было чудо, они были похожи, как две половинки яблока.
Юноша подошел к лодке и освободил молодого рыбака, который обнял его и поблагодарил за доброту. Тогда юноша вынул из своего мешка лепешку, разломил ее надвое и предложил половинку юному рыбаку. Они подружились и вскоре стали неразлучны, как два брата.

Однажды, двое юношей наткнулись на старика, пасшего свое стадо. Они были уверены, что были единственными людьми на острове, Юноши подошли к пастуху чтобы поприветствовать его.
И вот что рассказал им пастух:
— В трехдневном путешествии вы пройдете через остров в страну, чей хан очень несчастен. Его единственная дочь, величайшая красавица в мире, ни разу в жизни не произнесла ни слова. Хан объявил, что тот, кто вылечит ее, получит огромную награду, а тот, кто попытается вылечить ее и потерпит неудачу, будет обезглавлен. Многие молодые люди погибли таким образом в ханском дворце.
Двое друзей внимательно выслушали старика и решили тоже попытать счастья.
Когда они подошли к дворцовым воротам, юноша сказал молодому рыбаку:
— Позволь мне сначала попробовать. Если мне удастся вылечить дочь хана, я поделюсь с тобой дарами, которые получу.

Немного подумав молодой рыбак согласился, и юноша отправился во дворец.

Две служанки приветствовали его и сказали:
— Многие прекрасные молодые люди пытались вылечить дочь хана и лишались жизни, когда им это не удавалось. Берегись! Ты тоже идешь на смерть.
Но храбрый юноша смело вошел в покои принцессы, низко поклонился и сказал:
— Прекрасная принцесса, послушай мой рассказ. У моего отца трое сыновей. Однажды мы пошли в лес за дровами. Мой старший брат отрезал ветку и вырезал птицу, которая была такой чудесной, что казалась живой. Мой старший брат ушел в чащу и вернулся с редчайшими перьями, которыми он украсил деревянную птицу. Действительно, стало еще красивее. Я нашел заколдованный родник, и когда я искупал птицу в прозрачной воде, она ожила, запела свою песню и улетела.

— С тех пор мы спорим, потому что каждый из нас говорит, что птица была его. Я не думаю, что мы когда-нибудь перестанем спорить. Я пришел к вам, чтобы попросить вас решить, кто из нас прав. Кому из нас должна была принадлежать птица?

Юная принцесса молчала, ее длинные темные ресницы задрожали. Вдруг, улыбка тронула ее губы, но она не произнесла ни слова. Вместо этого она поднесла палец ко рту и покачала головой.

Юноша рассердился и закричал:
— Если я должен сейчас умереть из-за тебя, то пусть твоя голова слетит с твоих прекрасных плеч по моей воле! Тут он выхватил саблю и рассек воздух перед собой.

Принцесса была в ужасе. Она упала на землю и закричала. И в это самое мгновение из ее рта выползла белая змея. Юноша наступил на нее одной ногой и отрубил змее голову.
Глаза принцессы наполнились слезами. Она сняла с пальца кольцо и сказала: — Отнеси это кольцо моему отцу, и он вознаградит тебя.

Юноша взял кольцо и побежал туда, где его ждал друг. Молодой рыбак очень обрадовался, увидев своего друга живым и невредимым и обнял его. Юноша рассказал обо всем, что произошло с ним во дворце, и отдал кольцо молодому рыбаку.
— Теперь я могу открыть тебе свой секрет», — сказал юноша, — Я золотая рыбка, которую ты пожалел и выпустил из рыбацкой сети. Ты всегда пел во время работы, и молва о твоих прекрасных песнях достигла моего отца, Царя Моря. Я умоляла его позволить мне подплыть к кромке воды и послушать твои песни, но когда я это сделала, то так увлеклась твоим пением, что запуталась в сети. А потом ты освободил меня. Когда люди злого хана связали тебя и пустили в море в этой лодочке, я призвала своих верных друзей, рыб, на помощь и попросила их поддержать твою лодочку на спине, чтобы она не опрокинулась. Мои верные друзья оказали мне эту услугу и направили лодку к острову.

— Я ждала тебя там в образе юноши, который был твоей точной копией. За то короткое время, что мы провели вместе, я действительно узнала, какой ты хороший и добрый человек. Я полюбила тебя как брата. Теперь пришло время мне вернуться к моему отцу в морское царство. А теперь возьми кольцо, иди к хану и получи обещанную им награду.
А если я тебе когда-нибудь понадоблюсь, иди к берегу моря и позови меня три раза подряд. Я всегда приду к тебе на помощь.

С этими словами юноша вдруг превратился в блестящую золотую рыбку и исчез в сверкающем море.

Молодой рыбак стоял, печально глядя на морские волны, где исчез его друг, а затем направился к дворцу.

Старый хан низко поклонился молодому рыбаку и сказал:
— Твоей наградой будет самое дорогое сокровище, которое у меня есть, свет моих очей, моя единственная дочь. Она станет твоей женой, и я желаю вам долгой и счастливой жизни.
Один из слуг хана принес молодому рыбаку прекрасное золотое платье, расшитое жемчугом и рубинами.

На следующий день молодой рыбак и ханская дочь обвенчались. На большом свадебном пиру была музыка и много веселья.
Через некоторое время юная принцесса стала замечать, что ее муж часто грустит и тяжело вздыхает. Однажды она спросила его, что же его так огорчает.

— Я действительно не знаю, как вам сказать, — сказал он, — Здесь, во дворце, есть все, что только можно пожелать. Здесь нет ничего, что могло бы омрачить человеческую радость. Но я не привык к праздной жизни. Мои руки всегда были заняты работой. Я чувствую беспокойство, когда им нечего делать.

— Я вырос далеко отсюда, на золотом песчаном берегу. Мой отец, которого я очень люблю, теперь совсем один. Он стареет, и смерть его не за горами. Если бы ты только могла уйти со мной, в дом моего отца, я был бы самым счастливым человеком на свете. Но я хочу, чтобы ты знала, что в моей стране ты не сможешь жить в роскоши, как ханская дочь, с прислуживающими тебе служанками. Там ты будешь просто женой бедного рыбака.

— Я с радостью сделаю все, чтобы ты был счастлив, потому что, если ты будешь счастлив, я тоже буду счастлива», — сказала принцесса, — Но как мы можем переплыть море? Здесь на острове никто не умеет строить лодки.

— Я найду способ, — ответил рыбак, — А ты пока готовься к опасному путешествию.

Когда принцесса пошла собираться в дорогу, ее муж направился к берегу и три раза подряд громко позвал Золотую рыбку. Золотая рыбка всплыла на поверхность и спросила:

— Что ты хочешь, чтобы я сделала для тебя, мой верный друг?

— Я так скучаю по дому. Я хочу вернуться на родину, увидеть своего отца, которого очень люблю. Но у нас нет ни лодки, ни корабля, чтобы пересечь море, а моя старая лодка уже давно развалилась.

— Я исполню твое желание. И как только наступит ночь, приходите со своей женой на берег моря. Я пришлю огромную рыбу. И чего бы она вам не сказала ничего не бойтесь. И к утру вы будете дома.

— А что, если рыба проглотит нас? — спросил юноша.

— Не бойся. Её внешний вид ужасен, но поверь мне ,это самая добрая душа на свете. Я сейчас должна попрощаться с тобой. До свидания и удачного пути. И через мгновение золотая рыбка исчезла в глубине моря.
Наступила ночь. Рыбак со своей жене стояли на берегу и ждали. Внезапно море забурлило, и к берегу подплыло огромное чудовище в виде рыбы. Из дыхала на макушке бил огромный фонтан воды . Рыба медленно двигала хвостом, но и этого было достаточно, чтобы поднялись огромные волны, которые обрушивались на берег с огромной силой, Да, это была поистине гигантская рыба.
Когда принцесса увидела чудовище, она задрожала, но муж успокоил ее, взял ее за руку и повел прямо в пасть рыбе. В тот момент, когда они вошли, рыба закрыла рот и отправилась через море.

Она плыла так осторожно, что покачивающиеся движения его тела вскоре усыпили молодую пару.

И уже к утру волшебная рыба переплыла море. Подплыв к самому берегу гигантская рыба открыла рот. Горячие лучи солнца коснулись лица юного рыбака. Он открыл глаза и увидел родной берег, старую хижину, в которой он родился, и там, одиноко сидящего возле нее, родного отца.
Старый рыбак был искренне изумлен, когда увидел выходящего из пасти огромной рыбы родного сына с красивой девушкой.

Старик подбежал к сыну и обнял его. Сколько же веселья и радости было в тот день!

С тех пор они втроем жили долго и счастливо в маленьком рыбацком домике на своей земле.

читайте также:
Кукла Носов краткое содержание
Матренин двор Солженицын краткое содержание